# English PhpWiki locale
# This file is part of PhpWiki.
# Copyright (C) Copyright 1999, 2000, 2001, 2002 ThePhpWikiProgrammingTeam.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhpWiki 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-29 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <webmaster@elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CategoryGroup"
msgstr ""

msgid "Your PHP version is too old. You must have at least PHP 5.3."
msgstr ""

msgid "BAD semantic relation link"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Attribute %s, base value: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Attribute %s, value: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Relation %s to page %s"
msgstr ""

msgid "Found by "
msgstr ""

msgid "Typed in verification word mismatch ... are you a bot?"
msgstr ""

msgid "Type word above:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The DBA handler %s is unsupported!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Supported handlers are: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your WikiDB DB backend “%s” cannot be used for DbSession."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Set USE_DB_SESSION to false."
msgstr ""

#, php-format
msgid "version %s"
msgstr "バージョン %s"

#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr "なし"

#, php-format
msgid "Page “%s” does not exist."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Diff: %s"
msgstr "差分: %s"

#, php-format
msgid "version %d"
msgstr "バージョン %d"

msgid "current version"
msgstr "現在のバージョン"

msgid "revision by previous author"
msgstr ""

msgid "previous revision"
msgstr "前のリビジョン"

msgid "predecessor to the previous major change"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Differences between %s and %s of %s."
msgstr ""

msgid "Other diffs:"
msgstr ""

msgid "Previous Major Revision"
msgstr ""

msgid "Previous Revision"
msgstr "前のリビジョン"

msgid "Previous Author"
msgstr "前の編集者"

msgid "Newer page:"
msgstr ""

msgid "Older page:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Version %1$s was created because: %2$s"
msgstr ""

# This entry is important for French punctuation rules which stipulate
# a space before each colon.
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""

msgid "LinkDatabase"
msgstr ""

msgid "RecentChanges"
msgstr "変更履歴"

#, php-format
msgid "Unsupported argument: %s=%s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "BackLinks for %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "(Redirected from %s)"
msgstr ""

msgid "SandBox"
msgstr ""

msgid "Your version"
msgstr ""

msgid "Other version"
msgstr ""

msgid "Some internal editing error"
msgstr ""

msgid ""
"Your are probably trying to edit/create an invalid version of this page."
msgstr ""

msgid "&version=-1 might help."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "編集: %s"

#, php-format
msgid "View Source: %s"
msgstr "ソースを見る: %s"

msgid "Page now locked."
msgstr "ページはロック中です。"

msgid "Page now unlocked."
msgstr "ページはロック解除中です。"

msgid "Page now public."
msgstr ""

msgid "Page now not-public."
msgstr ""

msgid "Page now external."
msgstr ""

msgid "Page now not-external."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Saved: %s"
msgstr "保存しました: %s"

msgid "Too many external links."
msgstr ""

msgid "SpamAssassin reports: "
msgstr ""

msgid "External links contain blocked domains:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is listed at %s with %s"
msgstr ""

msgid "Spam Prevention"
msgstr ""

msgid "This page edit seems to contain spam and was therefore not saved."
msgstr ""

msgid "Sorry for the inconvenience."
msgstr ""

msgid "Versions are identical"
msgstr ""

msgid "Page Locked"
msgstr "ページをロックしました。"

msgid ""
"This page has been locked by the administrator so your changes can not be "
"saved."
msgstr ""

msgid ""
"(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or "
"save your text in a text editor.)"
msgstr ""

msgid "ModeratedPage"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"You can edit away, but your changes will have to be approved by the defined "
"moderators at the definition in %s"
msgstr ""

msgid "UserPreferences"
msgstr "ユーザー設定"

#, php-format
msgid ""
"The approval has a grace period of 5 days. If you have your e-mail defined "
"in your %s, you will get a notification of approval or rejection."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Some of the changes could not automatically be combined.  Please look for "
"sections beginning with “%s”, and ending with “%s”.  You will need to edit "
"those sections by hand before you click Save."
msgstr ""

msgid "Please check it through before saving."
msgstr ""

msgid "Conflicting Edits!"
msgstr ""

msgid ""
"In the time since you started editing this page, another user has saved a "
"new version of it."
msgstr ""

msgid ""
"Your changes can not be saved as they are, since doing so would overwrite "
"the other author's changes. So, your changes and those of the other author "
"have been combined. The result is shown below."
msgstr ""

msgid "Undo"
msgstr ""

msgid "Undo disabled"
msgstr ""

msgid "Operation undone"
msgstr ""

msgid "Substring “\\1” found \\2 times. Replace with “\\3”?"
msgstr ""

#, php-format
msgid "String “%s” not found."
msgstr ""

msgid "Search & Replace"
msgstr ""

msgid "Search for"
msgstr "検索"

msgid "Replace with"
msgstr ""

msgid "OK"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "保存する"

msgid "Preview"
msgstr "プレビューする"

msgid "Bold text"
msgstr ""

msgid "Italic text"
msgstr ""

msgid "Strike-through text"
msgstr ""

msgid "Color text"
msgstr ""

msgid "Link to page"
msgstr ""

msgid "PageName|optional label"
msgstr ""

msgid "External link (remember http:// prefix)"
msgstr ""

msgid "http://www.example.com|optional label"
msgstr ""

msgid "Level 1 headline"
msgstr ""

msgid "Headline text"
msgstr ""

msgid "Ignore wiki formatting"
msgstr ""

msgid "Insert non-formatted text here"
msgstr ""

msgid "Your signature"
msgstr ""

msgid "Horizontal line"
msgstr ""

msgid "Sample table"
msgstr ""

msgid "Enumeration"
msgstr ""

msgid "List"
msgstr ""

msgid "Table of Contents"
msgstr ""

msgid "Redirect"
msgstr "転送"

msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

msgid "Insert Dynamic Template"
msgstr ""

msgid "Template Name"
msgstr ""

msgid "Undo Search & Replace"
msgstr ""

msgid "Insert Categories"
msgstr ""

msgid "Insert"
msgstr ""

msgid "Insert Plugin"
msgstr "プラグインを追加"

msgid "Insert PageLink"
msgstr ""

msgid "Insert Static Template"
msgstr ""

msgid "Insert Image or Video"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Preview the current content [alt-p]"
msgstr "現在のバージョンを表示する"

msgid "Save the current content as wikipage [alt-s]"
msgstr ""

msgid "Changes"
msgstr ""

msgid "Preview the current changes as diff [alt-c]"
msgstr ""

msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

msgid "Select a local file and press Upload to attach into this page"
msgstr ""

msgid "Spell Check"
msgstr ""

msgid "Check the spelling"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Author will be logged as %s."
msgstr ""

msgid "Keep old"
msgstr ""

msgid "Overwrite with new"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Merge and Edit: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: error while handling error:"
msgstr ""

msgid "Fatal PhpWiki Error"
msgstr "致命的なPhpWikiのエラーです。"

msgid ":"
msgstr ""

#, php-format
msgid "File “%s” not found."
msgstr "%s: ファイルが見つかりません。"

msgid "An unnamed PhpWiki"
msgstr ""

msgid "Invalid [] syntax ignored"
msgstr ""

msgid ": "
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Page name too long"
msgstr "%s から読込まれました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Illegal character “%s” in page name."
msgstr "ページ名が正しくありません。"

#, php-format
msgid "unknown color %s ignored"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Edited by: %s"
msgstr "編集: %s"

msgid "Loaded the following pages:"
msgstr ""

msgid "LoadDump"
msgstr ""

#, php-format
msgid "PageChange Notification Error: Couldn't send %s to %s"
msgstr ""

msgid "Complete."
msgstr "完了しました。"

#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "%s に戻る"

msgid "FullDump"
msgstr ""

msgid "LatestSnapshot"
msgstr ""

msgid "Cannot create ZIP archive"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Created by PhpWiki %s"
msgstr "作成: %s"

msgid "You must specify a directory to dump to"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Cannot create directory “%s”"
msgstr "ディレクトリ “%s” を作成出来ません。"

#, php-format
msgid "Created directory “%s” for the page dump..."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Using directory “%s”"
msgstr "ディレクトリ “%s” を使用しています。"

msgid "Dumping Pages"
msgstr ""

msgid "Skipped."
msgstr ""

#, php-format
msgid "saved as %s"
msgstr "%s を保存しました。"

#, php-format
msgid "couldn't open file “%s” for writing"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s bytes written"
msgstr "%s  バイト書き込みました"

msgid "PhpWikiAdministration"
msgstr ""

#, php-format
msgid "... copied to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "... not copied to %s"
msgstr ""

msgid "saved as "
msgstr "を保存しました。"

msgid "... not found"
msgstr ""

msgid "Empty pagename!"
msgstr "ページ名が未指定です!"

#, php-format
msgid "“%s”: Bad page name"
msgstr "“%s”: ページ名が正しくありません"

#, fuzzy, php-format
msgid "from “%s”"
msgstr "%s から"

#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "新規ページ"

msgid "has edit conflicts - overwriting anyway"
msgstr ""

msgid "keep old"
msgstr ""

msgid "has edit conflicts - skipped"
msgstr ""

#, php-format
msgid "content is identical to current version %d - no new revision created"
msgstr ""

#, php-format
msgid "- saved to database as version %d"
msgstr ""

#, php-format
msgid "MIME file %s"
msgstr "MIMEファイル %s"

#, php-format
msgid "Serialized file %s"
msgstr "シリアライズファイル %s"

#, php-format
msgid "plain file %s"
msgstr "プレインファイル %s"

msgid "Merge Edit"
msgstr ""

msgid "Restore Anyway"
msgstr ""

msgid "Overwrite All"
msgstr ""

msgid " Sorry, cannot merge."
msgstr ""

msgid "Revert: missing required version argument"
msgstr ""

msgid "No revert: no page content"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No revert: same version page"
msgstr "ユーザーページ"

msgid "Revert cancelled"
msgstr ""

msgid "Yes"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Revert to version %d"
msgstr "バージョン %d"

#, php-format
msgid "Revert: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "- version %d saved to database as version %d"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: not defined"
msgstr "%s: 未定義でした。"

msgid "Default InterWiki map file not loaded."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Loading InterWikiMap from external file %s."
msgstr ""

msgid "Cannot open ZIP archive for reading"
msgstr ""

msgid "Skipping"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Empty or not existing source. Unable to load: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Bad file type: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Loading “%s”"
msgstr "“%s” を読込み中です。"

msgid "Loading up virgin wiki"
msgstr ""

msgid "locked"
msgstr "ロックしました"

msgid "No uploaded file to upload?"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Uploading %s"
msgstr "%s をアップロード中です。"

#, fuzzy, php-format
msgid "PageChange Notification of %s"
msgstr "メール通知"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Couldn't send %s to %s"
msgstr "メール通知"

msgid "Page change"
msgstr ""

msgid "Page creation"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Created by: %s"
msgstr "作成: %s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Summary: %s"
msgstr "要約"

#, fuzzy, php-format
msgid "Renamed by: %s"
msgstr "%s から読込まれました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Page rename %s to %s"
msgstr "%s から読込まれました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "User %s removed page %s"
msgstr "ページをロックしました。"

#, fuzzy
msgid "Optimizing database"
msgstr "%s を最適化中です"

msgid "FORBIDDEN"
msgstr ""

msgid "ANON"
msgstr ""

msgid "BOGO"
msgstr ""

msgid "USER"
msgstr ""

msgid "ADMIN"
msgstr ""

msgid "UNOBTAINABLE"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is disallowed on this wiki."
msgstr ""

msgid "authenticated"
msgstr ""

msgid "not authenticated"
msgstr ""

msgid "Missing PagePermission:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s %s %s is disallowed on this wiki for %s user “%s” (level: %s)."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You must sign in to %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Access for you is forbidden to %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "You must be an administrator to %s."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "view this page"
msgstr "新規ページ"

msgid "diff this page"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "dump HTML pages"
msgstr "HTMLページを出力しています。"

#, fuzzy
msgid "dump serial pages"
msgstr "シリアライズページを出力しています。"

msgid "edit this page"
msgstr "ページを編集しています。"

#, fuzzy
msgid "rename this page"
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "revert to a previous version of this page"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "create this page"
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "load files into this wiki"
msgstr ""

msgid "lock this page"
msgstr ""

msgid "purge this page"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "remove this page"
msgstr "ページ削除"

msgid "unlock this page"
msgstr ""

msgid "upload a ZIP dump"
msgstr ""

msgid "verify the current action"
msgstr ""

msgid "view the source of this page"
msgstr ""

msgid "access this wiki via XML-RPC"
msgstr ""

msgid "access this wiki via SOAP"
msgstr ""

msgid "download a ZIP dump from this wiki"
msgstr ""

msgid "download a HTML ZIP dump from this wiki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "use"
msgstr "全ユーザー"

msgid "Browsing pages"
msgstr "ページを閲覧中です。"

msgid "Diffing pages"
msgstr "ページの差分を出力しています。"

msgid "Dumping HTML pages"
msgstr "HTMLページを出力しています。"

msgid "Dumping serial pages"
msgstr "シリアライズページを出力しています。"

msgid "Editing pages"
msgstr "ページを編集しています。"

msgid "Reverting to a previous version of pages"
msgstr ""

msgid "Creating pages"
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Loading files"
msgstr "ファイルを読込み中です。"

msgid "Locking pages"
msgstr "ページをロック中です。"

#, fuzzy
msgid "Purging pages"
msgstr "ページを閲覧中です。"

msgid "Removing pages"
msgstr "ページを削除中です。"

msgid "Unlocking pages"
msgstr "ページのロックを解除中です。"

msgid "Uploading ZIP dumps"
msgstr ""

msgid "Verify the current action"
msgstr ""

msgid "Viewing the source of pages"
msgstr ""

msgid "XML-RPC access"
msgstr ""

msgid "SOAP access"
msgstr ""

msgid "Downloading ZIP dumps"
msgstr ""

msgid "Downloading HTML ZIP dumps"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: action forwarded to a moderator."
msgstr ""

msgid "This action requires moderator approval. Please be patient."
msgstr ""

msgid "You must wait for moderator approval."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: Bad action"
msgstr "%s: 正しくない操作です。"

msgid "PageDump"
msgstr ""

msgid "FullTextSearch"
msgstr "全文検索"

msgid "TitleSearch"
msgstr "タイトル検索"

#, php-format
msgid "%s is not writable."
msgstr ""

msgid "The session.save_path directory"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Please ensure that %s is writable, or redefine %s in config/config.ini."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "the session.save_path directory “%s”"
msgstr "ディレクトリ “%s” を使用しています。"

#, php-format
msgid "Attempting to use the directory “%s” instead."
msgstr ""

msgid "Users will not be able to sign in."
msgstr ""

#, php-format
msgid "[%d] See [%s]"
msgstr ""

msgid "References"
msgstr "参照一覧"

#, php-format
msgid "Sort by %s"
msgstr "%sでソートします。"

msgid "Click to reverse sort order"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Click to sort by reverse %s"
msgstr "%sでソートします。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Click to sort by %s"
msgstr "%sでソートします。"

msgid "Click to de-/select all pages"
msgstr ""

#, php-format
msgid " ... first %d bytes"
msgstr ""

#, php-format
msgid " ... around “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "“%s” not found"
msgstr ""

#, php-format
msgid "page permission inherited from %s"
msgstr ""

msgid "individual page permission"
msgstr ""

msgid "default page permission"
msgstr ""

msgid "No matches"
msgstr "一致しません"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "バージョン"

msgid "ACL"
msgstr ""

msgid "All"
msgstr ""

msgid "Last Modified"
msgstr "最終更新日時"

msgid "Hits"
msgstr "ヒット"

#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "サイズ:"

msgid "Last Summary"
msgstr "最終要約"

msgid "Version"
msgstr "バージョン"

msgid "Last Author"
msgstr "最終編集者"

msgid "Owner"
msgstr ""

msgid "Creator"
msgstr ""

msgid "Locked"
msgstr "ロックしました"

msgid "External"
msgstr ""

msgid "external"
msgstr ""

msgid "Minor Edit"
msgstr ""

msgid "minor"
msgstr ""

msgid ""
"Illegal “limit” argument: must be an integer or two integers separated by "
"comma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rename"
msgstr "名称"

msgid "SearchReplace"
msgstr ""

msgid "List this page and all subpages"
msgstr ""

msgid "View this page and all subpages"
msgstr ""

msgid "Edit this page and all subpages"
msgstr ""

msgid "Create a new (sub)page"
msgstr ""

msgid "Download page contents"
msgstr ""

msgid "Change page attributes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Remove this page"
msgstr "ページ削除"

#, fuzzy
msgid "Purge this page"
msgstr "ページを作成しています。"

#, php-format
msgid "Unsupported ACL access type %s ignored."
msgstr ""

msgid "Access"
msgstr ""

msgid "Group/User"
msgstr ""

msgid "Grant"
msgstr ""

msgid "Del/+"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr "説明"

msgid "Add this ACL"
msgstr ""

msgid "Allow / Deny"
msgstr ""

msgid "Delete this ACL"
msgstr ""

msgid "add "
msgstr ""

msgid "Check to add this ACL"
msgstr ""

msgid "WARNING: InterWikiMap page is unlocked, so not using those links."
msgstr ""

msgid "Discussion"
msgstr ""

msgid "Moniker"
msgstr ""

msgid "InterWiki Address"
msgstr "InterWikiアドレス"

msgid "The crypt function is not available in this version of PHP."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Show and add comments for %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "A required argument “%s” is missing."
msgstr ""

msgid "Click to hide the comments"
msgstr ""

msgid "Click to display all comments"
msgstr ""

msgid "Click to display"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

msgid "List all pages in this wiki."
msgstr ""

#, php-format
msgid "All pages in this wiki (%d total):"
msgstr ""

#, php-format
msgid "List of user-created pages (%d total):"
msgstr ""

#, php-format
msgid "List of pages owned by %s (%d total):"
msgstr ""

#, php-format
msgid "List of pages last edited by %s (%d total):"
msgstr ""

#, php-format
msgid "List of pages created by %s (%d total):"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "List all once authenticated users."
msgstr "%sでソートします。"

#, php-format
msgid "Authenticated users on this wiki (%d total):"
msgstr ""

msgid "0 - last minute"
msgstr ""

msgid "1 - 1 minute to 1 hour"
msgstr ""

msgid "2 - 1 hour to 1 day"
msgstr ""

msgid "3 - 1 day to 1 week"
msgstr ""

msgid "4 - 1 week to 1 month"
msgstr ""

msgid "5 - 1 month to 1 year"
msgstr ""

msgid "6 - more than 1 year"
msgstr ""

msgid "referring_urls"
msgstr ""

msgid "external_referers"
msgstr ""

msgid "referring_domains"
msgstr ""

msgid "remote_hosts"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "users"
msgstr "全ユーザー"

msgid "host_users"
msgstr ""

msgid "search_bots"
msgstr ""

msgid "search_bots_hits"
msgstr ""

msgid "minutes"
msgstr ""

msgid "hours"
msgstr ""

msgid "days"
msgstr ""

msgid "weeks"
msgstr ""

msgid "Show summary information from the access log table."
msgstr ""

msgid "The requested information is available only to Administrators."
msgstr ""

msgid "The SQL_ACCESS_LOG is not enabled."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unrecognised parameter 'mode=%s'"
msgstr ""

msgid "<empty>"
msgstr ""

msgid "Append text to any page in this wiki."
msgstr ""

msgid "Appending at the end."
msgstr ""

msgid "pages argument overrides page argument. ignored."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AppendText"
msgstr "外観"

#, php-format
msgid "Page could not be updated. %s doesn't exist!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "AppendText to %s"
msgstr ""

msgid "Page successfully updated."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Go to %s."
msgstr ""

msgid "Render ASCII Math as MathML."
msgstr ""

msgid "Please provide a formula to AsciiMath plugin"
msgstr ""

msgid "Render inline ASCII SVG."
msgstr ""

msgid "Please provide SVG code to AsciiSVG plugin"
msgstr ""

msgid "Atom Aggregator Plugin."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"List all page revisions edited by one user with diff links, or show a "
"PageHistory-like list of a single page for only one user."
msgstr ""

msgid "Minor"
msgstr ""

msgid "Author"
msgstr "編集者"

msgid "Summary"
msgstr "要約"

#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "最終更新日時"

#, php-format
msgid "History of all major and minor edits by %s to page %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "History of all major and minor modifications for any page edited by %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "List all pages which link to %s."
msgstr ""

msgid "#"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No other page links to %s yet."
msgstr ""

#, php-format
msgid "One page would link to %s:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s pages would link to %s:"
msgstr ""

msgid "AND"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No page links to %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "One page links to %s:"
msgstr ""

msgid "Those"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s pages link to %s:"
msgstr ""

msgid "More..."
msgstr ""

msgid "List blog months links for the current or ADMIN user."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Blog Entries for %s:"
msgstr ""

msgid "BlogArchives"
msgstr ""

msgid "Blog Archives:"
msgstr ""

msgid "Archives"
msgstr ""

msgid "Include latest blog entries for the current or ADMIN user."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "New entry"
msgstr "新規コメント"

msgid "No Blog Entries"
msgstr ""

msgid "A simple plugin for <div class=boxright> with wikimarkup."
msgstr ""

msgid "This is a simple example using WikiPluginCached."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "CalendarList"
msgstr "カレンダー"

#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s を編集"

msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

msgid "Previous Month"
msgstr "前の月"

msgid "Next Month"
msgstr "次の月"

#, fuzzy
msgid "Wk"
msgstr "幅"

#, fuzzy
msgid "Create a Wiki Category Page."
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Render SVG charts."
msgstr ""

msgid "Embed hidden comments in WikiPages."
msgstr ""

msgid "Automatically create a Bibtex file from linked pages."
msgstr ""

msgid "Save to File"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Create a wiki page by the provided name."
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Cannot create page with empty name!"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "CreatePage failed"
msgstr "ページを作成しています。"

#, php-format
msgid "Do you really want to create the page “%s”?"
msgstr ""

msgid "The new page you want to create will be a subpage."
msgstr ""

msgid "Subpages cannot be created unless the parent page exists."
msgstr ""

msgid ""
"Subpages with ending space are not allowed as directory name on Windows."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s already exists"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Created by CreatePage"
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Create a Table of Contents and automatically link to headers."
msgstr ""

msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Illegal access to page %s: no read access"
msgstr ""

msgid "Error: version must be a positive integer."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: no such revision %d."
msgstr ""

msgid "Click to display to TOC"
msgstr ""

msgid "Display current time and date."
msgstr ""

msgid "Display general and user specific auth information."
msgstr ""

msgid "General Auth Settings"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Personal Auth Settings for “%s”"
msgstr ""

msgid "No userid"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Get debugging information for %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Querying backend directly for “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No pagedata for %s"
msgstr ""

msgid "<not displayed>"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Show Group Information."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Show a markup retransformation of page %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Retransform page “%s”"
msgstr ""

msgid "Display differences between revisions."
msgstr ""

msgid "Content of versions "
msgstr ""

msgid " and "
msgstr ""

msgid " is identical."
msgstr ""

msgid "Version "
msgstr "バージョン"

msgid " was created because: "
msgstr ""

msgid "Dynamically include the content from another wiki page."
msgstr ""

#, php-format
msgid " %s :"
msgstr ""

msgid "Click to hide/show"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Edit metadata for %s."
msgstr "%s のMETAデータの編集."

#, php-format
msgid "No metadata for %s"
msgstr ""

msgid ""
"Add or change a page-level metadata 'key=>value' pair. Note that you can "
"remove a key by leaving the value-box empty."
msgstr ""

msgid "Submit"
msgstr "送信"

msgid "Requires WikiAdmin privileges to edit."
msgstr ""

msgid "Redirect to an external web site based on form input."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid argument: %s=%s"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "Display a Facebook Like button."
msgstr ""

msgid "Display file information like version, size, date... of uploaded files."
msgstr ""

msgid ""
"Output suppressed. FileInfoPlugin with local files require a locked page."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "page not locked"
msgstr "ページはロック中です。"

msgid "Parse an RDF FOAF file and extract information to render as HTML."
msgstr ""

msgid "required PEAR library XML/FOAF/Parser.php not found in include_path"
msgstr ""

msgid "FOAF File URI"
msgstr ""

msgid "Pretty HTML"
msgstr ""

msgid "Original URL (Redirect)"
msgstr ""

msgid "Parse FOAF"
msgstr ""

msgid "foaf must be a URI starting with http://"
msgstr ""

msgid "Resource isn't available: Something went wrong, probably a 404!"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

msgid "Search the content of all pages in this wiki."
msgstr ""

msgid "You must enter a search term."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Full text search results for “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "only %d pages displayed"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Ignored stoplist words “%s”"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "(%d Links)"
msgstr "ログイン"

#, php-format
msgid "Search for page titles similar to %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "These page titles match fuzzy with “%s”"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Score"
msgstr "スコア"

#, php-format
msgid "No fuzzy matches with “%s”"
msgstr ""

msgid "Spelling Score"
msgstr ""

msgid "Sound Score"
msgstr "サウンドスコア"

msgid ""
"Display a marker with further infos (when clicking) on given coordinates."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid argument %s"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "new&nbsp;window"
msgstr ""

msgid "Make use of the Google API."
msgstr ""

msgid "Nothing found"
msgstr ""

msgid "Go to or create page."
msgstr ""

msgid "Go"
msgstr ""

msgid "GraphViz image or imagemap creation of directed graphs."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is empty."
msgstr "%s が空です。"

msgid "No dot graph given"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Couldn't start commandline “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s error: outputfile “%s” not created"
msgstr ""

msgid "Simple Sample Plugin."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s, %s"
msgstr ""

msgid "Convert HTML markup into wiki markup."
msgstr ""

msgid "Convert"
msgstr ""

msgid "Only files with extension HTML are allowed"
msgstr ""

msgid "Copy the output below and paste it into your Wiki page."
msgstr ""

msgid "Include text from another wiki page."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Recursive inclusion of page %s ignored"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Illegal inclusion of page %s: no read access."
msgstr ""

msgid "Error: rev must be a positive integer."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Included from %s (revision %d)"
msgstr "%s から読込まれました。"

#, php-format
msgid "Included from %s"
msgstr "%s から読込まれました。"

#, php-format
msgid " ... first %d lines"
msgstr ""

msgid "Include multiple pages."
msgstr ""

msgid "Include recursively all linked pages starting at [pagename]."
msgstr ""

msgid "Display Dynamic Category Tree."
msgstr ""

msgid "Perform searches on InterWiki sites listed in InterWikiMap."
msgstr ""

msgid "Wiki Name"
msgstr "Wiki名"

msgid "Search"
msgstr "検索"

msgid "Display Jabber presence."
msgstr ""

msgid "Search an LDAP directory."
msgstr ""

msgid "Failed to connect to LDAP host"
msgstr ""

msgid "Failed to bind LDAP host"
msgstr ""

#, php-format
msgid "List page names which share an initial or final title word with “%s”."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Page names with prefix “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Page names with suffix “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "These pages share an initial or final title word with “%s”"
msgstr ""

msgid ""
"List all pages with all links in various formats for some Java Visualization "
"tools."
msgstr ""

#, php-format
msgid "All pages with all links in this wiki (%d total):"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "ログイン"

#, php-format
msgid "Unsupported format argument %s"
msgstr ""

msgid "Search page and link names."
msgstr ""

msgid "Search only in these pages. With autocompletion."
msgstr ""

msgid "Filter by this link. These are pagenames. With autocompletion."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "outgoing"
msgstr "ログイン"

msgid "incoming"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "LinkSearch"
msgstr "タイトル検索"

msgid "Search in pages for links with the matching name."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "ログイン"

#, php-format
msgid "LinkSearch result for “%s” in pages “%s”, direction %s"
msgstr ""

msgid "List pages that are explicitly given as the pages argument."
msgstr ""

msgid "You must be logged in to view ratings."
msgstr ""

msgid ""
"Display the list of all defined relations and optionnally attributes in this "
"entire wiki."
msgstr ""

msgid "Lists the names of all SubPages of the current page."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "%s has no subpages defined."
msgstr "%s: 未定義でした。"

#, php-format
msgid "SubPages of %s:"
msgstr ""

msgid "Layout tables using a Mediawiki-like markup style."
msgstr ""

msgid "Support moderated pages."
msgstr ""

msgid "No e-mails for the moderators defined"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"ModeratedPage status update:\n"
"  Moderators: “%s”\n"
"  require_access: “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "“%s” is no ModeratedPage anymore."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"ModeratedPage status update: “%s” is now a ModeratedPage.\n"
"  Moderators: “%s”\n"
"  require_access: “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: action forwarded to moderator %s"
msgstr ""

msgid "ModeratedPage Notification Error: Couldn't send e-mail"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s approved your wiki action from %s"
msgstr ""

msgid "Please approve or reject this request:"
msgstr ""

msgid "Reason: "
msgstr ""

msgid "Approve"
msgstr ""

msgid "Reject"
msgstr ""

#, php-format
msgid "<<ModeratedPage ... >> not found in first line of %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is not locked!"
msgstr ""

msgid "List the most popular pages."
msgstr ""

msgid "sortby=mtime not supported with MostPopular"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d most popular pages of this wiki:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d least popular pages of this wiki:"
msgstr ""

msgid "Visited pages on this wiki, ordered by popularity:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "List all new pages per month per user."
msgstr "%sでソートします。"

msgid "Don't cache this page."
msgstr ""

msgid "Layout tables using the old markup style."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Line %s does not begin with a '|'."
msgstr ""

msgid "List pages which are not linked to by any other page."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Orphaned Pages in this wiki (%d total):"
msgstr ""

msgid "View a single page dump online."
msgstr ""

msgid "Download for Subversion"
msgstr ""

msgid "Download for backup"
msgstr ""

msgid "Download all revisions for backup"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Preview: Page dump of %s"
msgstr ""

msgid ""
"(formatted for PhpWiki developers as pgsrc template, not for backing up)"
msgstr ""

msgid "Preview as normal format"
msgstr ""

msgid "Preview as backup format"
msgstr ""

msgid "(formatted for backing up: all revisions)"
msgstr ""

msgid "Preview as developer format"
msgstr ""

msgid "(normal formatting: latest revision only)"
msgstr ""

msgid ""
"Please use one of the downloadable versions rather than copying and pasting "
"from the above preview."
msgstr ""

msgid ""
"The wordwrap of the preview doesn't take nested markup or list indentation "
"into consideration!"
msgstr ""

msgid ""
"PhpWiki developers should manually inspect the downloaded file for nested "
"markup before rewrapping with emacs and checking into Subversion."
msgstr ""

msgid "Warning:"
msgstr "警告:"

#, php-format
msgid "PageGroup for %s."
msgstr ""

msgid "Contents"
msgstr "コンテンツ"

#, php-format
msgid "<%s: no such section>"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr "次へ"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"

msgid "First"
msgstr "最初へ"

msgid "Last"
msgstr "最後へ"

#, php-format
msgid "PageHistory for %s"
msgstr "%s のページ履歴"

msgid "No revisions found"
msgstr "リビジョンが見つかりません。"

msgid "compare revisions"
msgstr "リビジョン比較"

msgid "Check any two boxes to compare revisions."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Check any two boxes then %s."
msgstr ""

msgid "PageHistory"
msgstr "ページ履歴"

#, php-format
msgid "Version %d"
msgstr "バージョン %d"

msgid "minor edit"
msgstr ""

msgid "History of changes."
msgstr "変更履歴."

#, php-format
msgid "List PageHistory for %s."
msgstr "%s のページ履歴一覧."

#, php-format
msgid "Show extra page Info and statistics for %s."
msgstr ""

msgid "Display PageTrail."
msgstr ""

msgid ""
"Allow admin to reset any users password, allow user to request his password "
"by e-mail."
msgstr ""

msgid "Message"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The password for user %s has been deleted."
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The password for user %s could not be deleted."
msgstr ""

#, php-format
msgid "E-mail sent to the stored e-mail address for user %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Error sending e-mail with password for user %s."
msgstr ""

msgid "Reset password of user: "
msgstr ""

msgid "Send e-mail"
msgstr ""

msgid "You need to specify the userid!"
msgstr ""

msgid "Verify"
msgstr ""

msgid "Already logged in"
msgstr ""

msgid "Changing passwords is done at "
msgstr ""

#, php-format
msgid "No e-mail stored for user %s."
msgstr ""

msgid "You need to ask an Administrator to reset this password. See below: "
msgstr ""

msgid "Warning: This users email address is unverified!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Do you really want to reset the password of user %s?"
msgstr ""

msgid "An e-mail will be sent."
msgstr ""

msgid ""
"Display a set of photos listed in a text file with optional descriptions."
msgstr ""

msgid "Bad url in src: remove all of <, >, \""
msgstr ""

msgid "File extension for csv file has to be '.csv'"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unable to find src=“%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unable to read src=“%s”"
msgstr ""

msgid "PHP syntax highlighting."
msgstr "PHP構文ハイライト."

msgid "Please provide source code to PhpHighlight plugin"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invalid color: %s"
msgstr ""

msgid "Provide weather reports from the Internet."
msgstr ""

msgid "You have to define PHPWEATHER_BASE_DIR before use. (config/config.ini)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The ICAO “%s” wasn't recognized."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s does not know about the language “%s”, using “en” instead."
msgstr ""

msgid "Submit country"
msgstr "国名送信"

msgid "Change country"
msgstr "国名変更"

msgid "Submit location"
msgstr "所在地変更"

msgid "Ploticus image creation."
msgstr ""

msgid "wrong device"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "empty source"
msgstr "ソースを見る"

msgid "shell commands not allowed in Ploticus"
msgstr ""

msgid "List of plugins on this wiki."
msgstr ""

msgid "use this plugin"
msgstr "このプラグインを使う"

msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"

msgid "Arguments"
msgstr "引数一覧"

#, php-format
msgid "%s does not appear to be a WikiPlugin."
msgstr ""

msgid "List the most popular pages nearby."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d best incoming links: "
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d best outgoing links: "
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d most popular nearby: "
msgstr ""

msgid "List the most popular tags."
msgstr ""

msgid "CategoryCategory"
msgstr ""

msgid "Template"
msgstr ""

msgid "Category"
msgstr ""

msgid "Topic"
msgstr ""

msgid "Create a clickable popup link."
msgstr ""

msgid "Analyze preferences based on voting budget and ratings."
msgstr ""

msgid ""
"PreferencesApp Error: You must declare at least parameters category and "
"pageTextLabel."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Nobody has used %s on their homepage"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Total Units"
msgstr "総ヒット数: %s"

msgid "Total Voters"
msgstr ""

msgid "Total Budget"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Get preferences information for current user %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Easy navigation buttons for %s."
msgstr ""

msgid "Up"
msgstr ""

msgid "Index"
msgstr "インデックス"

msgid "Render inline Processing."
msgstr ""

msgid "Display a list of randomly chosen pages or redirects to a random page."
msgstr ""

msgid "Plugin not run: not in browse mode"
msgstr ""

msgid "RandomPage"
msgstr "ランダムページ"

msgid "Rating system. Store user ratings per page."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Rating: %.1f (%d votes)"
msgstr ""

msgid "Your current rating: "
msgstr ""

msgid "Your current prediction: "
msgstr ""

msgid "Change your rating from "
msgstr ""

msgid " to "
msgstr ""

msgid "Add your rating: "
msgstr ""

msgid "Thanks!"
msgstr ""

msgid "Rating deleted!"
msgstr ""

msgid "no page specified"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Rating: %s (%d vote"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your rating was %.1f"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Prediction: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Prediction: %.1f"
msgstr ""

msgid "RateIt"
msgstr ""

msgid "Rate It"
msgstr ""

msgid "Cancel your rating"
msgstr ""

msgid "Provide for raw HTML within wiki pages."
msgstr ""

msgid "Raw HTML is disabled in this wiki."
msgstr ""

msgid "Raw HTML"
msgstr "生のHTML"

#, php-format
msgid "%s is only allowed in locked pages."
msgstr ""

msgid "Cache output of RecentChanges called with default arguments."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "UserContribs"
msgstr "ユーザー統計"

msgid "RecentNewPages"
msgstr ""

msgid "RecentEdits"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Deleted"
msgstr "削除しました"

msgid "diff"
msgstr "差分"

#, fuzzy
msgid "hist"
msgstr "(履歴)"

#, fuzzy
msgid "contribs"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "new pages"
msgstr "新規ページ"

msgid "edits"
msgstr ""

msgid "major edits"
msgstr ""

msgid "minor edits"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Recent Comments"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "comments"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "created new pages"
msgstr "ページを作成しています。"

#, php-format
msgid " for pages changed by %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid " for pages owned by %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid " for all pages linking to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid " for all pages matching “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d most recent %s during the past day are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d most recent %s during the past %s days are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d most recent %s are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d oldest %s during the past day are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d oldest %s during the past %s days are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %d oldest %s are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The most recent %s during the past day are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The most recent %s during the past %s days are listed below."
msgstr ""

#, php-format
msgid "All %s are listed below."
msgstr ""

msgid "No comments found"
msgstr ""

msgid "No changes found"
msgstr "変更点が見つかりませんでした"

msgid "Click to add this feed to your sidebar"
msgstr ""

msgid "Title Search"
msgstr "タイトル検索"

msgid "List all recent changes in this wiki."
msgstr ""

msgid "Show changes for:"
msgstr ""

msgid "1 day"
msgstr ""

msgid "All time"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s days"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "All users"
msgstr "全ユーザー"

msgid "My modifications only"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "All pages"
msgstr "全ページ"

msgid "My pages only"
msgstr ""

msgid "Major modifications only"
msgstr ""

msgid "All modifications"
msgstr ""

msgid "Page once only"
msgstr ""

msgid "Full changes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Old and new pages"
msgstr "ページを作成しています。"

#, fuzzy
msgid "New pages only"
msgstr "新規ページ"

msgid "List basepages with recently added comments."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "RecentComments"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "latest comment by "
msgstr "新規コメント"

msgid "List all recent edits in this wiki."
msgstr ""

msgid "Recent Edits"
msgstr ""

msgid "Analyse access log."
msgstr ""

msgid "Error: no ACCESS_LOG"
msgstr ""

msgid "Target"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Referrer"
msgstr "参照一覧"

msgid "Host"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr ""

msgid "Redirect to another URL or page."
msgstr ""

msgid "Illegal characters in external URL."
msgstr ""

msgid "Redirect to an external URL is only allowed in locked pages."
msgstr ""

msgid "'href' or 'page' parameter missing."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Recursive redirect to self: “%s”"
msgstr ""

msgid "Double redirect not allowed."
msgstr ""

msgid "Viewing redirecting page."
msgstr ""

#, php-format
msgid " (to pages linked from “%s”)"
msgstr ""

msgid "List of changes on all pages which are linked to from this page."
msgstr ""

msgid "Related Changes"
msgstr ""

msgid "RelatedChanges"
msgstr ""

msgid "Layout tables using a very rich markup style."
msgstr ""

msgid "Simple RSS Feed aggregator."
msgstr ""

msgid "no RSS items"
msgstr ""

msgid "RssFeed"
msgstr ""

msgid "Hilight referred search terms."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: Found %s through %s"
msgstr ""

msgid "Display the list of relations and attributes on this page."
msgstr ""

msgid "SemanticSearch"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Semantic relations for %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Attributes of %s"
msgstr ""

msgid "Help"
msgstr ""

msgid "SemanticRelations"
msgstr ""

msgid "Find out how to add relations and attributes to pages."
msgstr ""

msgid "Parse and execute a full query expression."
msgstr ""

msgid "Enter a valid query expression"
msgstr ""

msgid "Search in all specified pages for the expression."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Semantic %s Search Result for \"%s\" in pages \"%s\""
msgstr ""

msgid "Relation"
msgstr ""

msgid "Search relations and attributes."
msgstr ""

msgid "Filter by this relation. With autocompletion."
msgstr ""

msgid "Relations"
msgstr ""

msgid "Add an AND query"
msgstr ""

msgid "OR"
msgstr ""

msgid "Add an OR query"
msgstr ""

msgid "Search in pages for a relation with that value (a pagename)."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pagefilter"
msgstr "ページ履歴"

msgid "Filter by this attribute name. With autocompletion."
msgstr ""

msgid "Comparison operator. With autocompletion."
msgstr ""

msgid "Filter by this numeric attribute value. With autocompletion."
msgstr ""

msgid "Attributes"
msgstr ""

msgid "Search in pages for an attribute with that numeric value."
msgstr ""

msgid "Advanced..."
msgstr ""

msgid "SemanticSearchAdvanced"
msgstr ""

msgid "Attribute"
msgstr ""

msgid "Op"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "No relations nor attributes in the whole wikidb defined!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "See %s"
msgstr "%s を参照"

#, php-format
msgid "Illegal operator: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Only text operators can be used with strings: %s"
msgstr ""

msgid "Recursively get BackLinks or links."
msgstr ""

#, php-format
msgid "(max. recursion level: %d)"
msgstr ""

msgid "Check the spelling of a page and make suggestions."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "SpellCheck"
msgstr "選択:"

msgid "Cannot SpellCheck myself"
msgstr ""

msgid "SpellCheck result"
msgstr ""

msgid "Display arbitrary SQL result tables."
msgstr ""

msgid "No DSN alias for SqlResult.ini specified"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No DSN for alias %s in SqlResult.ini found"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Synchronize pages with external PhpWiki."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "Syncing this PhpWiki"
msgstr ""

msgid "Download all externally changed sources."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Retrieving from external url %s wiki.getRecentChanges(%s)..."
msgstr ""

msgid " skipped"
msgstr ""

msgid "same date"
msgstr ""

msgid "Now upload all locally newer pages."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Checking all local pages newer than %s..."
msgstr ""

msgid "Now upload all locally newer uploads."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Checking all local uploads newer than %s..."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s force"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Postponed %s for %s."
msgstr ""

msgid "skipped"
msgstr ""

msgid "same content"
msgstr ""

msgid "FAILED"
msgstr ""

msgid "Source code syntax highlighter (via http://highlightjs.org/)."
msgstr ""

msgid "Provide access to PhpWiki's lower level system information."
msgstr ""

msgid "no cache used"
msgstr "キャッシュを使いません"

msgid "cached pagedata:"
msgstr "ページデータをキャッシュ:"

msgid "cached versiondata:"
msgstr "バージョンデータをキャッシュ:"

#, php-format
msgid "Keep up to %d major edits, but keep them no longer than %d days."
msgstr ""

#, php-format
msgid " Keep up to %d minor edits, but keep them no longer than %d days."
msgstr ""

#, php-format
msgid " Keep the latest contributions of the last %d authors up to %d days."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
" Additionally, try to keep the latest contributions of all authors in the "
"last %d days (even if there are more than %d of them,) but in no case keep "
"more than %d unique author revisions."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d not-empty pages"
msgstr ""

msgid "not yet"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d homepages"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "total hits: %d"
msgstr "総ヒット数: %s"

#, php-format
msgid "max: %d"
msgstr "最大: %d"

#, php-format
msgid "mean: %2.3f"
msgstr ""

#, php-format
msgid "median: %d"
msgstr ""

#, php-format
msgid "stddev: %2.3f"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages with less than %d hits (<%d%%)."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d page(s) with more than %d hits (>%d%%)."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Application size: %d KiB"
msgstr "アプリケーションサイズ: %d キロバイト"

#, fuzzy, php-format
msgid "Pagedata size: %d KiB"
msgstr "ページデーターサイズ: %s キロバイト"

#, php-format
msgid "Total %d plugins: "
msgstr "合計 %d プラグイン: "

#, php-format
msgid "Total of %d languages: "
msgstr ""

msgid "Current language"
msgstr "現在の言語"

msgid "Default language"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Total of %d themes: "
msgstr "総テーマ数 %d: "

msgid "Current theme"
msgstr "現在のテーマ"

msgid "Default theme"
msgstr "デフォルトテーマ"

#, php-format
msgid "unknown argument “%s” to SystemInfo"
msgstr ""

msgid "Application name"
msgstr "アプリケーション名"

msgid "PhpWiki engine version"
msgstr ""

msgid "Database"
msgstr ""

msgid "Cache statistics"
msgstr "キャッシュ統計"

msgid "Page statistics"
msgstr "ページ統計"

msgid "User statistics"
msgstr "ユーザー統計"

msgid "Hit statistics"
msgstr "ヒット統計"

msgid "Harddisc usage"
msgstr ""

msgid "Expiry parameters"
msgstr ""

msgid "Wikiname regexp"
msgstr ""

msgid "Allowed protocols"
msgstr "許可するプロトコル一覧"

msgid "Inline images"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "Available plugins"
msgstr "有効なプラグイン一覧"

msgid "Supported languages"
msgstr "サポート言語一覧"

msgid "Supported themes"
msgstr "サポートテーマ一覧"

msgid "Parametrized page inclusion."
msgstr ""

msgid ""
"Convert Tex mathematicals expressions to cached PNG files. This is for small "
"text."
msgstr ""

msgid " (syntax error for latex) "
msgstr ""

msgid "TeX imagepath not writable."
msgstr ""

msgid "Sorry, this version of PHP cannot create PNG image files."
msgstr ""

msgid "Convert text into a PNG image using GD."
msgstr ""

msgid ""
"PHP was unable to create a new GD image stream. Read 'lib/plugin/text2png."
"php' for details."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Image saved to cache file: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Image loaded from cache file: %s"
msgstr ""

msgid " produced by "
msgstr ""

msgid "Converts TeX to an image. May be used to embed formulas in PhpWiki."
msgstr ""

msgid "Search the titles of all pages in this wiki."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Title search results for “%s” (%d total)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Title search results for “%s”"
msgstr ""

msgid "Include an external web page within the body of a wiki page."
msgstr ""

msgid "Transcluded page"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s parameter missing"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Recursive inclusion of url %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "See: %s"
msgstr "参照: %s"

#, php-format
msgid "Transcluded from %s"
msgstr ""

msgid "Define a translation for a specified text."
msgstr ""

msgid "This internal action page cannot viewed."
msgstr ""

msgid "You can only use it via the WikiTranslation plugin."
msgstr ""

msgid "Translation Error!"
msgstr ""

msgid ""
"Your translated text is either empty or equal to the untranslated text. "
"Please try again."
msgstr ""

msgid "ContributedTranslations"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Translate “%s” to “%s” in *%s*"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Translate %s to %s in %s"
msgstr ""

msgid "Thanks for adding this translation!"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Your translated text doesn't yet appear in this %s, but the Administrator "
"will pick it up and add to the installation."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your translation is stored in %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "From english to %s: "
msgstr ""

msgid "Translate"
msgstr ""

msgid "Include the content of all SubPages of the current page."
msgstr ""

msgid "Upload files to the local InterWiki [[Upload:filename]]"
msgstr ""

msgid "You cannot upload files."
msgstr ""

msgid "Check you are logged in."
msgstr ""

msgid "Check you are in the right project."
msgstr ""

msgid "Check you are a member of the current project."
msgstr ""

msgid "ACCESS DENIED: You must log in to upload files."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Cannot upload, “%s” is not a directory."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot create upload directory “%s”."
msgstr "ディレクトリ “%s” を作成出来ません。"

#, php-format
msgid "Cannot upload, “%s” is not writable."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Error uploading “%s”"
msgstr "“%s” を読込み中です。"

#, php-format
msgid "Files with extension %s are not allowed."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Only files with the extension %s are allowed."
msgstr ""

msgid "Sorry but this file is too big."
msgstr ""

msgid "Invalid filename."
msgstr ""

#, php-format
msgid "There is already a file with name “%s” uploaded."
msgstr ""

msgid "File successfully uploaded."
msgstr ""

msgid "Note: some forbidden characters in filename have been replaced by dash."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "uploaded %s"
msgstr "%s をアップロード中です"

#, fuzzy
msgid "Uploading failed."
msgstr "ファイルを読込み中です。"

msgid "The upload logfile exists but is not writable."
msgstr ""

msgid "Can't open the upload logfile."
msgstr ""

msgid "Converts an URI-escaped identifier back to an unique XML-ID."
msgstr ""

msgid "Allow any user to adjust his own preferences."
msgstr ""

msgid "Error: You are not logged in, cannot display UserPreferences."
msgstr ""

msgid ""
"Error: The user HomePage must be a valid WikiWord. Sorry, UserPreferences "
"cannot be saved."
msgstr ""

msgid "Your UserPreferences have been successfully reset to default."
msgstr ""

msgid "Do you really want to reset all your UserPreferences?"
msgstr ""

msgid "Wrong password. Try again."
msgstr ""

msgid "Password updated."
msgstr ""

msgid "Password was not changed."
msgstr ""

msgid "Password cannot be changed."
msgstr ""

msgid "No changes."
msgstr "変更しませんでした。"

msgid "One UserPreferences field successfully updated."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d UserPreferences fields successfully updated."
msgstr ""

msgid "List the user's ratings."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Displaying %d ratings:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Showing all %ss (%%d):"
msgstr ""

#, php-format
msgid "'s %d page ratings:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Here are your %d page ratings:"
msgstr ""

msgid "Pred"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "名称"

msgid "Display video in Flash or HTML5."
msgstr ""

msgid "Both 'url' or 'file' parameters missing."
msgstr ""

msgid "Choose only one of 'url' or 'file' parameters."
msgstr ""

msgid "Your browser does not understand the HTML 5 video tag."
msgstr ""

msgid ""
"Visualizes the Wiki structure in a graph using the 'dot' commandline tool "
"from graphviz."
msgstr ""

msgid "Legend"
msgstr ""

msgid "List referenced page names which do not exist yet."
msgstr ""

msgid "WantedPages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wanted From"
msgstr "データフォーマット"

#, php-format
msgid "Wanted Pages for %s:"
msgstr ""

msgid "Wanted Pages in this wiki:"
msgstr ""

msgid "Manage notifications e-mails per page."
msgstr ""

msgid "Your current watchlist: "
msgstr ""

msgid "New watchlist: "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Do you %s want to add this page “%s” to your WatchList?"
msgstr ""

msgid "really"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The page %s is already watched!"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr "編集"

#, fuzzy
msgid "Watch Page"
msgstr "幅"

msgid "You must sign in to watch pages."
msgstr ""

msgid "ERROR: No e-mail defined! You need to do this in your "
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WatchPage cancelled"
msgstr "幅"

msgid ""
"E-mail notification for the current page successfully stored in your "
"preferences."
msgstr ""

msgid "Show summary information of the current user sessions."
msgstr ""

msgid "Who is Online"
msgstr ""

msgid "WhoIsOnline"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d online user"
msgid_plural "%d online users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Guest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "<unknown>"
msgstr "<なし>"

#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""

msgid "Change owner of selected pages."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Access denied to change page “%s”."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Change owner of page “%s” to “%s”."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Could not change owner of page “%s” to “%s”."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "One page has been changed:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages have been changed:"
msgstr ""

msgid "No pages changed."
msgstr ""

msgid "Confirm ownership change"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select the pages to change the owner"
msgstr "貴方個人の言語を選択"

msgid "Change owner to: "
msgstr ""

msgid "Delete page permissions."
msgstr ""

#, php-format
msgid "ACL deleted for page “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages have been changed."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete ACL"
msgstr "削除しました"

#, fuzzy
msgid "Select the pages where to delete access rights"
msgstr "貴方個人の言語を選択"

msgid "Permanently purge all selected pages."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Purged page “%s” successfully."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Didn't purge page “%s”. Access denied."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "One page has been permanently purged:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages have been permanently purged:"
msgstr ""

msgid "No pages purged."
msgstr ""

msgid "Confirm purge"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?"
msgstr ""

msgid "Permanently purge selected pages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select the files to purge"
msgstr "貴方個人の言語を選択"

msgid "Permanently remove all selected pages."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Removed page “%s” successfully."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Didn't remove page “%s”. Access denied."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "One page has been removed:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages have been removed:"
msgstr ""

msgid "No pages removed."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "ページ削除"

msgid "Confirm removal"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr ""

msgid "Remove selected pages"
msgstr "選択ページを全て削除"

msgid "Select the files to remove"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Also pages which have been deleted at least %s days."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Pages which have been deleted at least %s days are already checked."
msgstr ""

msgid "Rename selected pages."
msgstr ""

msgid "Rename to"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to rename the selected pages?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rename Page"
msgstr "ページ削除"

msgid "Rename selected pages"
msgstr ""

msgid "Select the pages to rename:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cannot rename. New page name too long."
msgstr "%s から読込まれました。"

#, php-format
msgid "Page “%s” already exists. Ignored."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Access denied to rename page “%s”."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Renamed page from “%s” to “%s”."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, fuzzy, php-format
msgid "Renaming created redirect page from “%s” to “%s”"
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, php-format
msgid "Couldn't rename page “%s” to “%s”."
msgstr ""

msgid "One page has been renamed:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%d pages have been renamed:"
msgstr ""

msgid "No pages renamed."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "from"
msgstr "%s から"

msgid "to"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Regex?"
msgstr "前後"

msgid "Case insensitive?"
msgstr ""

msgid "Change pagename in all linked pages also?"
msgstr ""

msgid "Create redirect from old to new name?"
msgstr ""

msgid "Search and replace text in selected wiki pages."
msgstr ""

msgid "You must be an administrator to use this plugin."
msgstr ""

msgid "Warning: The search string cannot be empty!"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select the pages to search and replace"
msgstr "貴方個人の言語を選択"

msgid "Replace"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Replace “%s” by “%s”"
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

#, php-format
msgid "Replaced “%s” with “%s” in page “%s”."
msgstr ""

msgid ""
"Replace all occurences of the given string in the content of all selected "
"pages."
msgstr ""

msgid "by"
msgstr ""

msgid "Case exact?"
msgstr ""

msgid ""
"Allows selection of multiple pages which get passed to other WikiAdmin "
"plugins."
msgstr ""

msgid "Select: "
msgstr "選択: "

msgid "Select pages"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Selected page “%s” passed to “%s”."
msgstr ""

msgid "Set individual page permissions."
msgstr ""

#, php-format
msgid "ACL not changed for page “%s”."
msgstr ""

#, php-format
msgid "ACL changed for page “%s”"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "to “%s”."
msgstr "“%s” を読込み中です。"

#, php-format
msgid "ACL changed for page “%s” from “%s” to “%s”."
msgstr ""

msgid "Invalid ACL"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you want to permanently change access rights to the selected "
"files?"
msgstr ""

msgid "Change Access Rights"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select the pages where to change access rights"
msgstr "貴方個人の言語を選択"

msgid "Selected Pages: "
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "ページの種類<:"

msgid ""
"Selected Grant checkboxes allow access, unselected checkboxes deny access."
msgstr ""

msgid "To ignore delete the line."
msgstr ""

msgid "To add check 'Add' near the dropdown list."
msgstr ""

msgid "Propagate new permissions to all subpages?"
msgstr ""

msgid "(disable individual page permissions, enable inheritance)?"
msgstr ""

msgid "(Currently not working)"
msgstr ""

msgid "Set simple individual page permissions."
msgstr ""

msgid "Set Liberal Access Rights"
msgstr ""

msgid "Set Restrictive Access Rights"
msgstr ""

msgid "Mark selected pages as external."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "change page “%s” to external."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "Set pages to external"
msgstr ""

msgid "Select the pages to set as external"
msgstr ""

msgid "Miscellaneous utility functions for the Administrator."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Bad action requested: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "WikiAdminUtils %s returned:"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Purge Markup Cache"
msgstr "マークアップキャッシュの破棄"

msgid "Purge all Pages With Invalid Names"
msgstr ""

msgid "Purge all empty, unreferenced Pages"
msgstr ""

msgid "E-mail address confirmation"
msgstr ""

msgid "Convert cached_html"
msgstr ""

msgid "DB Check"
msgstr ""

msgid "Db Rebuild"
msgstr ""

msgid "Markup cache purged!"
msgstr "マークアップキャッシュを破棄しました!"

msgid "No pages with bad names had to be deleted."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Deleted %d pages with invalid names:"
msgstr ""

msgid "[purged]"
msgstr ""

msgid "[not purgable]"
msgstr ""

msgid "No empty, unreferenced pages were found."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Deleted %d unreferenced pages:"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The %d not-purgable pages/links are links in some page(s). You might want to "
"edit them."
msgstr ""

msgid "No old _cached_html pagedata found."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Converted successfully %d pages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "メール"

msgid "Verification Status"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "名称"

msgid "Change Verification Status"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Show and add blogs for %s."
msgstr ""

msgid "New comment."
msgstr "新規コメント."

#, php-format
msgid "%s on %s:"
msgstr ""

msgid "You must be logged in to add blog entries."
msgstr ""

msgid "Layout tables using the Wikicreole syntax."
msgstr ""

msgid "Provide generic WikiForm input buttons."
msgstr ""

msgid "Load File"
msgstr "ファイル読込み"

msgid "Dump Pages"
msgstr ""

msgid "Dump Pages as XHTML"
msgstr "XHTMLで出力"

#, php-format
msgid "WikiForm: %s: unknown action"
msgstr "WikiForm: “%s” は未知の操作です。"

msgid "Handles threaded topics with comments/news and provide a input form."
msgstr ""

msgid "Enable configurable polls."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Argument “%s” not declared by plugin."
msgstr ""

msgid "Sorry! You must wait at least 20 minutes until you can vote again!"
msgstr ""

msgid "Not enough questions answered!"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Missing %s for %s"
msgstr ""

msgid "Reset"
msgstr ""

#, php-format
msgid "  %d%% (%d/%d)"
msgstr ""

msgid "The result of this poll so far:"
msgstr ""

msgid "Thanks for participating!"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AddComment"
msgstr "コメント追加"

#, fuzzy
msgid "AddCommentPlugin"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "AddingPages"
msgstr "ページを編集しています。"

msgid "AllPages"
msgstr "全ページ"

msgid "AllPagesCreatedByMe"
msgstr ""

msgid "AllPagesLastEditedByMe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AllPagesOwnedByMe"
msgstr "全ページ"

msgid "AllUsers"
msgstr "全ユーザー"

msgid "AnalyseAccessLogSql"
msgstr ""

msgid "AsciiMath"
msgstr ""

msgid "AsciiSVG"
msgstr ""

msgid "AtomFeed"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "DebugAuthInfo"
msgstr "デバグ情報"

msgid "AuthorHistory"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AuthorHistoryPlugin"
msgstr "編集者:"

#, fuzzy
msgid "DebugBackendInfo"
msgstr "ページ情報"

msgid "BackLinks"
msgstr ""

msgid "BlogJournal"
msgstr ""

msgid "BoxRight"
msgstr ""

msgid "CacheTest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "CalendarListPlugin"
msgstr "カレンダー"

#, fuzzy
msgid "CalendarPlugin"
msgstr "カレンダー"

msgid "CategoryHomePages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "CategoryPage"
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Chart"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chown"
msgstr "カウント"

msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "CommentPlugin"
msgstr "コメント"

#, fuzzy
msgid "CreateBib"
msgstr "作成: %s"

#, fuzzy
msgid "CreatePage"
msgstr "ページを作成しています。"

#, fuzzy
msgid "CreateToc"
msgstr "作成: %s"

#, fuzzy
msgid "CreateTocPlugin"
msgstr "作成: %s"

#, fuzzy
msgid "CurrentTime"
msgstr "現在のテーマ"

#, fuzzy
msgid "DeadEndPages"
msgstr "ランダムページ"

msgid "DebugInfo"
msgstr "デバグ情報"

msgid "Diff"
msgstr "差分"

#, fuzzy
msgid "DynamicIncludePage"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "EditMetaData"
msgstr "METAデータの編集"

#, fuzzy
msgid "EditMetaDataPlugin"
msgstr "METAデータの編集"

#, fuzzy
msgid "ExternalSearch"
msgstr "タイトル検索"

#, fuzzy
msgid "ExternalSearchPlugin"
msgstr "タイトル検索"

msgid "FacebookLike"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "FileInfo"
msgstr "編集者:"

msgid "FindPage"
msgstr "ページ検索"

#, fuzzy
msgid "FoafViewer"
msgstr "カレンダー"

#, fuzzy
msgid "FoafViewerPlugin"
msgstr "カレンダー"

msgid "FullRecentChanges"
msgstr ""

msgid "FuzzyPages"
msgstr ""

msgid "GoogleMaps"
msgstr ""

msgid "GooglePlugin"
msgstr "Googleプラグイン"

msgid "GoTo"
msgstr ""

msgid "GraphViz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "DebugGroupInfo"
msgstr "デバグ情報"

msgid "HelloWorld"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "HelloWorldPlugin"
msgstr "フォトアルバム"

#, fuzzy
msgid "HomePageAlias"
msgstr "ホームページ"

msgid "HtmlConverter"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "IncludePage"
msgstr "インライン画像一覧"

#, fuzzy
msgid "IncludePagePlugin"
msgstr "インライン画像一覧"

#, fuzzy
msgid "IncludePages"
msgstr "インライン画像一覧"

#, fuzzy
msgid "IncludeSiteMap"
msgstr "サイトマップ"

#, fuzzy
msgid "IncludeTree"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "InterWiki"
msgstr ""

msgid "InterWikiSearch"
msgstr "InterWiki検索"

msgid "JabberPresence"
msgstr ""

msgid "LdapSearch"
msgstr "LDAP検索"

msgid "LikePages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "LinkIcons"
msgstr "ログイン"

#, fuzzy
msgid "ListPages"
msgstr "サブページ"

msgid "ListRelations"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "ListSubpages"
msgstr "サブページ"

msgid "MagicPhpWikiURLs"
msgstr ""

msgid "MediawikiTable"
msgstr ""

msgid "MoreAboutMechanics"
msgstr ""

msgid "MostPopular"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "NewPagesPerUser"
msgstr "新規ページ"

msgid "NoCache"
msgstr ""

msgid "OldStyleTable"
msgstr "旧スタイルのテーブル"

#, fuzzy
msgid "OldStyleTablePlugin"
msgstr "旧スタイルのテーブル"

#, fuzzy
msgid "OrphanedPages"
msgstr "ランダムページ"

msgid "PageGroup"
msgstr "ページグループ"

msgid "PageInfo"
msgstr "ページ情報"

msgid "PageTrail"
msgstr ""

msgid "PasswordReset"
msgstr ""

msgid "PhotoAlbum"
msgstr "フォトアルバム"

#, fuzzy
msgid "PhotoAlbumPlugin"
msgstr "フォトアルバム"

msgid "PhpHighlight"
msgstr "PHPハイライト"

#, fuzzy
msgid "PhpHighlightPlugin"
msgstr "PHPハイライト"

msgid "PhpWeather"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "PhpWeatherPlugin"
msgstr "作成: %s"

msgid "PhpWiki"
msgstr ""

msgid "PhpWikiDocumentation"
msgstr ""

msgid "PhpWikiPoll"
msgstr ""

msgid "Ploticus"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "PloticusPlugin"
msgstr "フォトアルバム"

msgid "PluginManager"
msgstr "プラグイン管理"

msgid "PopularNearby"
msgstr ""

msgid "PopularTags"
msgstr ""

msgid "PopUp"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "PreferenceApp"
msgstr "参照一覧"

msgid "PreferencesInfo"
msgstr ""

msgid "PrevNext"
msgstr "前後"

msgid "Processing"
msgstr ""

msgid "RawHtml"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "RawHtmlPlugin"
msgstr "プラグイン"

#, fuzzy
msgid "RecentChangesCached"
msgstr "変更履歴"

#, fuzzy
msgid "RecentReferrers"
msgstr "参照一覧"

msgid "RecentVisitors"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "RedirectTo"
msgstr "転送"

#, fuzzy
msgid "RedirectToPlugin"
msgstr "転送"

msgid "ReleaseNotes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "DebugRetransform"
msgstr "デバグ情報"

msgid "RichTable"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "RichTablePlugin"
msgstr "有効なプラグイン一覧"

#, fuzzy
msgid "SearchHighlight"
msgstr "PHPハイライト"

msgid "SetAcl"
msgstr ""

msgid "SiteMap"
msgstr "サイトマップ"

#, fuzzy
msgid "SpecialPages"
msgstr "シリアライズページを出力しています。"

msgid "SqlResult"
msgstr ""

msgid "SyncWiki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "SyntaxHighlighter"
msgstr "PHP構文ハイライト"

msgid "SystemInfo"
msgstr "システム情報"

#, fuzzy
msgid "SystemInfoPlugin"
msgstr "システム情報"

msgid "TeX2png"
msgstr ""

msgid "text2png"
msgstr ""

msgid "TextFormattingRules"
msgstr ""

msgid "TexToPng"
msgstr ""

msgid "Transclude"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "TranscludePlugin"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "TranslateText"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "UnfoldSubpages"
msgstr "サブページ"

#, fuzzy
msgid "UnfoldSubpagesPlugin"
msgstr "サブページ"

msgid "UpLoad"
msgstr "アップロード"

#, fuzzy
msgid "UpLoadPlugin"
msgstr "プラグイン"

msgid "UriResolver"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "UserRatings"
msgstr "ユーザー統計"

#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "ソースを見る"

msgid "VisualWiki"
msgstr ""

msgid "WabiSabi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WatchPage"
msgstr "幅"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminChown"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminDeleteAcl"
msgstr "削除しました"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminPurge"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminRemove"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminRename"
msgstr "管理"

msgid "WikiAdminSearchReplace"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WikiAdminSelect"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminSetAcl"
msgstr "管理"

msgid "WikiAdminSetAclSimple"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WikiAdminSetExternal"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiAdminUtils"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "WikiBlog"
msgstr "ダイアログ"

#, fuzzy
msgid "WikiBlogPlugin"
msgstr "ダイアログ"

msgid "WikicreoleTable"
msgstr ""

msgid "WikiForm"
msgstr ""

msgid "WikiFormRich"
msgstr ""

msgid "WikiForum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WikiPlugin"
msgstr "プラグイン"

msgid "WikiPoll"
msgstr ""

msgid "WikiTranslation"
msgstr ""

msgid "WikiWikiWeb"
msgstr ""

msgid "YouTube"
msgstr ""

msgid "Show translations of various words or pages."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"TODO: Google can only translate from english and french. Find a translation "
"service for %s to language %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Define the translation for %s in %s"
msgstr ""

msgid "Embed YouTube videos."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Required argument %s missing"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Purge cancelled"
msgstr "マークアップキャッシュの破棄"

msgid "Sorry, this page does not exist."
msgstr ""

msgid "Purge Page"
msgstr ""

#, php-format
msgid "You are about to purge “%s”!"
msgstr ""

msgid "Someone has edited the page!"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Since you started the purge process, someone has saved a new version of %s.  "
"Please check to make sure you still want to permanently purge the page from "
"the database."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Remove cancelled"
msgstr "ページ削除"

msgid "Remove Page"
msgstr "ページ削除"

#, php-format
msgid "You are about to remove “%s”!"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Since you started the deletion process, someone has saved a new version of "
"%s.  Please check to make sure you still want to permanently remove the page "
"from the database."
msgstr ""

msgid "Not buffering output"
msgstr ""

msgid "Upload error: file too big"
msgstr ""

msgid "Upload error: file only partially received"
msgstr ""

msgid "Upload error: no file selected"
msgstr ""

msgid "Upload error: unknown error #"
msgstr ""

msgid "The PhpWiki access log file"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "the file “%s”"
msgstr "MIMEファイル %s"

msgid ""
"Unsupported database backend for ACCESS_LOG_SQL. Need DATABASE_TYPE=SQL or "
"ADODB or PDO."
msgstr ""

msgid "Bad URL -- remove all of <, >, \""
msgstr ""

msgid "Bad URL for image -- remove all of <, >, \""
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid attribute %s=%s for image %s"
msgstr "インライン画像一覧"

#, php-format
msgid "Invalid image link fixed “%s” => “%s”. Spaces must be quoted with %%20."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Invalid image size"
msgstr "インライン画像一覧"

msgid "BAD phpwiki: URL"
msgstr ""

msgid "Lock page to enable link"
msgstr ""

#, php-format
msgid "“%s”: Bad page name: %s"
msgstr ""

msgid "Leading “/” not allowed"
msgstr ""

msgid "White space converted to single space"
msgstr ""

msgid "Control characters not allowed"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Illegal chars %s removed"
msgstr ""

msgid "Revision Not Found"
msgstr "リビジョンが見つかりません"

#, php-format
msgid "I'm sorry.  Version %d of %s is not in the database."
msgstr ""

msgid "Bad Version"
msgstr "バージョンが正しくありません。"

msgid "-???"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s B"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s bytes"
msgstr "%s バイト"

#, php-format
msgid "%s KiB"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "%s KiB (%s bytes)"
msgstr "%s キロバイト(%s バイト)"

#, php-format
msgid "Can't mix “%s” with “%s” type format strings"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: argument index out of range"
msgstr ""

#, php-format
msgid "... (first %s words)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%4d  %s\n"
msgstr ""

msgid "(A|An|And|But|By|For|From|In|Is|It|Of|On|Or|The|To|With)"
msgstr ""

msgid "HomePage"
msgstr "ホームページ"

msgid "always skip the HomePage."
msgstr ""

msgid "newer than the existing page."
msgstr ""

msgid "older than the existing page."
msgstr ""

msgid "unknown format."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s does not exist"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Check for necessary %s updates"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Action Pages"
msgstr "操作ページ"

#, php-format
msgid "Check for necessary theme %s updates"
msgstr ""

msgid "rename to Help: pages"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s already checked in theme pgsrc."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr "%s から読込まれました"

msgid "MISSING"
msgstr ""

msgid "CREATED"
msgstr ""

msgid "database"
msgstr ""

msgid "db version: we want "
msgstr ""

msgid "db version: we have "
msgstr ""

msgid "Backend type: "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Check for table %s"
msgstr ""

msgid "You need to upgrade to schema/psql-initialize.sql manually!"
msgstr ""

msgid "Check for new session.sess_ip column"
msgstr ""

msgid "SKIP"
msgstr ""

msgid "ADDING"
msgstr ""

msgid "Check for mysql session.sess_id sanity"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "fixed"
msgstr "最終更新日時"

msgid "Check for mysql LOCK TABLE privilege"
msgstr ""

#, php-format
msgid "version <em>%s</em> not affected"
msgstr ""

msgid "Check for mysql page.id auto_increment flag"
msgstr ""

msgid "Check for mysql 4.1.x/5.0.0 binary search on Windows problem"
msgstr ""

#, php-format
msgid "version <em>%s</em>"
msgstr "バージョン <em>%s</em>"

msgid "not affected"
msgstr ""

msgid "FIXED"
msgstr ""

msgid "Check for ACCESS_LOG_SQL passwords in POST requests"
msgstr ""

msgid "Check for ACCESS_LOG_SQL remote_host varchar(50)"
msgstr ""

msgid "FIXING"
msgstr ""

msgid ""
"Upgrade requires database privileges to CREATE and ALTER the phpwiki "
"database."
msgstr ""

msgid ""
"And on Windows at least the privilege to SELECT FROM mysql, and possibly "
"UPDATE mysql"
msgstr ""

msgid "DB admin user:"
msgstr ""

msgid "DB admin password:"
msgstr ""

msgid "Check for extra page.cached_html column"
msgstr ""

msgid "CONVERTING"
msgstr ""

msgid "Check for relation field in link table"
msgstr ""

msgid "Rebuild entire database to upgrade relation links"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s not found in %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "couldn't move %s to %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "file %s is not writable"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Check for %s"
msgstr ""

msgid "CACHE_CONTROL is set to 'NONE', and must be changed to 'NO_CACHE'"
msgstr ""

msgid "GROUP_METHOD is set to NONE, and must be changed to \"NONE\""
msgstr ""

msgid "fix BLOG_EMPTY_DEFAULT_PREFIX into BLOG_DEFAULT_EMPTY_PREFIX"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "fixed with"
msgstr "最終更新日時"

msgid "Upgrade disabled: user != isAdmin"
msgstr ""

msgid "Upgrading this PhpWiki"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: Can't open dba database"
msgstr "%s: dba データベースをオープン出来ません。"

#, php-format
msgid "“%s”: corrupt file"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"The %s files are in the %s directory. Please read the INSTALL file and move "
"the database to a permanent location or risk losing all the pages!"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "renamed from %s"
msgstr "%s から読込まれました。"

msgid "WikiDB::renamePage() not yet implemented for this backend"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: Date of new revision is %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Describe %s here."
msgstr "ここに%sを記述します。"

#, php-format
msgid "Oops! Revision %s of %s seems to have been deleted!"
msgstr ""

msgid "No or unsupported GROUP_METHOD defined"
msgstr ""

msgid "Every"
msgstr ""

msgid "Anonymous Users"
msgstr ""

msgid "Bogo Users"
msgstr ""

msgid "Signed Users"
msgstr ""

msgid "Authenticated Users"
msgstr ""

msgid "Administrators"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Method “%s” not implemented in this GROUP_METHOD %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Undefined method %s for special group %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unknown special group “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Group page “%s” does not exist"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr ""

msgid "No or not enough GROUP_DB SQL statements defined"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Cannot open AUTH_GROUP_FILE %s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "%s not defined"
msgstr "%s: 未定義でした。"

#, php-format
msgid "Unable to connect to LDAP server %s"
msgstr ""

msgid "Buddies:"
msgstr ""

msgid "# things"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "ユーザー統計"

msgid "Go?"
msgstr ""

msgid "MinMisery"
msgstr ""

msgid "Avg. Rating"
msgstr ""

msgid "Top Recommendations"
msgstr ""

msgid "Members:"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"There is no image creation data available to id “%s”. Please reload "
"referring page."
msgstr ""

msgid "Image map expired. Reload wiki page to recreate its HTML part."
msgstr ""

msgid "Could not create image file from imagehandle."
msgstr ""

#, php-format
msgid "trailing cruft in plugin args: “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Plugin %s failed."
msgstr "プラグイン %s が失敗しました。"

#, php-format
msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "プラグイン %s は無効になっています。"

#, php-format
msgid "Plugin “%s” does not exist."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: no such class"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s: not a subclass of WikiPlugin."
msgstr ""

msgid "Never edited"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Version %s, saved on %s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Last edited on %s"
msgstr "最終編集日時: %s"

msgid "today"
msgstr "今日"

msgid "yesterday"
msgstr "昨日"

#, fuzzy, php-format
msgid "Owner: %s"
msgstr "ユーザーID:"

#, php-format
msgid "Empty link to: %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Create: %s"
msgstr "作成: %s"

#, php-format
msgid "Google:%s"
msgstr ""

msgid "Sign Out"
msgstr "サインサウト"

msgid "Sign In"
msgstr "サインイン"

msgid "Lock Page"
msgstr "ページロック"

msgid "Unlock Page"
msgstr "ページロック解除"

msgid ""
"Some action(page) wanted to add more headers, but they were already printed."
msgstr ""

msgid "Printer"
msgstr "プリンター"

msgid "Top & bottom toolbars"
msgstr "上部と下部のツールバー"

msgid "Modern"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Plugin %s: undefined"
msgstr ""

msgid "Related Links"
msgstr ""

msgid "External Links"
msgstr ""

msgid "Invalid username."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s is missing"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Either %s is missing or DATABASE_TYPE != “%s”"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The PECL %s extension cannot be loaded."
msgstr ""

#, php-format
msgid " %s AUTH ignored."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Facebook connect failed with %d %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Facebook login failed with %d %s"
msgstr ""

msgid "Unable to connect to IMAP server "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unable to bind LDAP server %s using %s %s"
msgstr ""

msgid "Empty password not allowed for LDAP"
msgstr ""

msgid "Could not search in LDAP"
msgstr ""

msgid "User not found in LDAP"
msgstr ""

msgid "Wrong password: "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP host %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Invalid username “%s” for LDAP Auth"
msgstr ""

#, php-format
msgid "PersonalPage login method:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "You stored an empty password in your “%s” page."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your access permissions are only for a BogoUser."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Please set a password in UserPreferences."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Given password ignored."
msgstr ""

msgid ""
"Automatically created user homepage to be able to store UserPreferences."
msgstr ""

msgid "Invalid password."
msgstr ""

msgid "Invalid password or userid."
msgstr "ユーザーIDかパスワードが無効です。"

msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""

msgid "Empty Preferences or format of UserPreferences cookie not recognised."
msgstr ""

msgid "Default preferences will be used."
msgstr ""

msgid "The length of the password is shorter than the system policy allows."
msgstr ""

msgid ""
"The length of the stored password is shorter than the system policy allows. "
"Sorry, you cannot login.\n"
" You have to ask the System Administrator to reset your password."
msgstr ""

msgid "Please set ENCRYPTED_PASSWD to true in config/config.ini."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s!\n"
"Your e-mail account is verified and\n"
"will be used to send page change notifications.\n"
"See %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "E-mail address “%s” is not properly formatted"
msgstr ""

#, php-format
msgid "E-mail address “%s” is properly formatted"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Couldn't connect to %s"
msgstr ""

msgid "Apply changes"
msgstr ""

msgid "Exit toolbar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Title 1"
msgstr "タイトル"

#, fuzzy
msgid "Title 2"
msgstr "タイトル"

#, fuzzy
msgid "Title 3"
msgstr "タイトル"

msgid "Verbatim"
msgstr ""

msgid "Insert Wikitext section"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sup"
msgstr "サブページ"

#, fuzzy
msgid "Sub"
msgstr "送信"

msgid "Warning: This Wikiwyg editor has only Beta quality!"
msgstr ""

msgid "xml-rpc change"
msgstr ""

#, php-format
msgid "SOAP Request by %s"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "ホームページ"

#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "カウント"

msgid "HowTo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "編集者:"

msgid "View Source"
msgstr "ソースを見る"

msgid "Note:"
msgstr "ノート:"

msgid "You are viewing an old revision of this page."
msgstr ""

msgid "View the current version."
msgstr "現在のバージョンを表示する."

#, php-format
msgid "Page Execution took %s seconds"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Diff previous Revision"
msgstr "前のリビジョン"

#, fuzzy
msgid "Diff previous Author"
msgstr "前の編集者"

msgid "Navigation"
msgstr ""

msgid "Admin"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "Blog"
msgstr "ダイアログ"

msgid "Page Trail"
msgstr ""

msgid "This page has been locked and cannot be edited."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Comment modified on %s by %s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Comments on %s by %s."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lock"
msgstr "ロックしました"

#, fuzzy
msgid "Unlock"
msgstr "ページロック解除"

#, fuzzy
msgid "blog"
msgstr "ダイアログ"

msgid "(diff)"
msgstr "(差分)"

msgid "Edit Old Revision"
msgstr "古いリビジョンを編集する"

#, fuzzy
msgid "PurgeHtmlCache"
msgstr "マークアップキャッシュの破棄"

msgid ""
"Purge HTML cache for this page. Regenerate from WikiMarkup when next "
"accessed."
msgstr ""

msgid "Preview only! Changes not saved."
msgstr "プレビューしているだけです! まだ保存はされていません。"

msgid ""
"Please continue editing. (You'll find your edit area at the bottom of the "
"page.)"
msgstr "編集を続けて下さい。 (編集エリアのページの下部も見てください)"

msgid "Warning: You are editing an old revision."
msgstr "警告: あなたは古いリビジョンを編集しています。"

msgid "Saving this page will overwrite the current version."
msgstr ""

msgid "Page Content: "
msgstr ""

msgid "This is a minor change."
msgstr ""

msgid "GoodStyle"
msgstr ""

#, php-format
msgid "See %s tips for editing."
msgstr ""

msgid "Help/TextFormattingRules"
msgstr ""

msgid "Synopsis"
msgstr "要約"

msgid "HowToUseWiki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "参照一覧"

msgid "Today"
msgstr "今日"

#, fuzzy, php-format
msgid "You are signed in as %s"
msgstr "%s としてサインインしました"

msgid "Enter your UserId to sign in"
msgstr "ユーザーIDを入力してサインインしてください。"

msgid "Revert"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add Comment"
msgstr "コメント追加"

msgid "Headline"
msgstr ""

msgid "Add Entry"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Remove Comment"
msgstr "コメント"

#, fuzzy, php-format
msgid "Modified on %s by %s"
msgstr "編集: %s"

#, php-format
msgid "%s by %s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid ", Memory: %s"
msgstr "編集: %s"

msgid "Dialog"
msgstr "ダイアログ"

msgid "Make the page read-only?"
msgstr ""

msgid "Export to a separate public area?"
msgstr ""

msgid "Public"
msgstr ""

msgid "Post new"
msgstr ""

msgid "Title:"
msgstr ""

msgid "Reply"
msgstr ""

msgid "Add Message"
msgstr ""

#, php-format
msgid "You can personalize various settings in %s."
msgstr ""

msgid "(Your preferences are stored as hidden data within this page.)"
msgstr ""

#, php-format
msgid "The %s subpage enables simple weblogging."
msgstr ""

msgid "CategoryHomepage"
msgstr ""

msgid "1 word"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s words"
msgstr ""

msgid "Saved on"
msgstr ""

msgid "Supplanted on"
msgstr ""

msgid "Page Version"
msgstr "ページバージョン"

msgid "Is External"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "なし"

msgid "ACL type"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Home Page"
msgstr "ホームページ"

msgid "User page"
msgstr "ユーザーページ"

#, fuzzy
msgid "Action Page"
msgstr "操作ページ"

msgid "Blog page"
msgstr "Blogページ"

msgid "InterWikiMap"
msgstr ""

msgid "Subpage"
msgstr "サブページ"

#, fuzzy
msgid "Page Type"
msgstr "ページの種類<:"

#, php-format
msgid ""
"You may sign in using any [[Help:AddingPages|WikiWord]] as a user id. (Any "
"characters in %s etc. may be used too). The user id will be used as a link "
"in RecentChanges to your home page."
msgstr ""

msgid ""
"Note: Only if you create your personal HomePage with same the pagename as "
"your user id, you will be able to store your UserPreferences. Otherwise not."
msgstr ""

msgid "New users may use an empty password."
msgstr ""

msgid "UserId:"
msgstr "ユーザーID:"

msgid "or"
msgstr ""

msgid "OpenID"
msgstr ""

msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"

msgid "Article"
msgstr ""

msgid "Switch to detailed list"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Our users created a total of %d pages."
msgstr ""

#, php-format
msgid "We have a total of %d registered users."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The newest registered user is %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"In total there are %d user sessions online. :: Unique %d Registered and %d "
"Guests"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Most users ever online was %d at %s."
msgstr ""

msgid "Registered Users Online: "
msgstr ""

msgid "Admin is also online."
msgstr ""

#, php-format
msgid "This data is based on users active over the past %s."
msgstr ""

msgid "Sorry, no dynamic DB Session support."
msgstr ""

msgid "Switch to summary"
msgstr ""

msgid "Registered Users"
msgstr ""

msgid "Guests"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Prev"
msgstr "プレビューする"

#, php-format
msgid " - %d / %d - "
msgstr ""

#, php-format
msgid "Your browser should have redirected you to %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Thank you for editing %s."
msgstr ""

msgid "Your careful attention to detail is much appreciated."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quick Search"
msgstr "全文検索"

#, php-format
msgid "Authenticated as %s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "You are signed but not authenticated as %s. "
msgstr "%s としてサインインしました. "

#, fuzzy, php-format
msgid "Click to authenticate as %s"
msgstr "%sでソートします。"

#, fuzzy
msgid "Sign in as:"
msgstr "サインイン:"

msgid "<system theme>"
msgstr "<システムテーマ>"

msgid "Personal theme:"
msgstr "個人テーマ:"

msgid "<system language>"
msgstr "<システム言語>"

msgid "Personal language:"
msgstr "個人言語:"

#, php-format
msgid "User preferences for user %s"
msgstr ""

msgid "UserId"
msgstr "ユーザーID"

msgid "Auth Level"
msgstr "認証レベル"

msgid "Auth Method"
msgstr "認証方法"

msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

msgid "Language"
msgstr "言語"

msgid "Change Password"
msgstr "パスワード変更"

msgid "Set Password"
msgstr ""

msgid "New password"
msgstr "新規パスワード"

msgid "Type it again"
msgstr "もう一度入力"

#, fuzzy
msgid "Your e-mail"
msgstr "あなたのメールアドレス:"

#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "状況:"

msgid "e-mail verified."
msgstr "メールアドレスを確認出来ました。"

msgid "e-mail not yet verified."
msgstr "メールアドレスを確認出来ませんでした。"

msgid "Note, that user accounts with bouncing e-mails will be disabled."
msgstr ""

msgid "Get an e-mail notification at changes of the following pages:"
msgstr ""

msgid ""
"Enter pages separated by space or comma. Wildcards (fileglobbing) allowed."
msgstr ""

msgid "Do not send my own modifications"
msgstr ""

msgid "Check if you do not want to be notified of your own modifications."
msgstr ""

msgid "Do not send minor modifications"
msgstr ""

msgid "Check if you do not want to be notified of minor modifications."
msgstr ""

msgid "Appearance"
msgstr "外観"

msgid "Here you can override site-specific default values."
msgstr ""

msgid "System default:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Hide %s"
msgstr "ヒット数"

msgid ""
"Hide or show LinkIcons (if supported by the current theme). Useful for text-"
"only browsers or slow connections."
msgstr ""

#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "ヒット数"

#, php-format
msgid ""
"Add Google links to unknown pages behind the '?', and the create action "
"behind the pagename instead. See %s."
msgstr ""

msgid "Enable DoubleClick Edit"
msgstr ""

msgid ""
"Enabled makes it hard to double-click words and sentences for cut and paste."
msgstr ""

msgid "Edit Area Size"
msgstr "編集エリアのサイズ"

msgid "Height"
msgstr "高さ"

msgid "Width"
msgstr "幅"

msgid ""
"Note that many browsers will automatically adjust the width of the editing "
"area so that it fills the browser window.  In this case, the width "
"preference will be ignored."
msgstr ""

msgid "Time Zone"
msgstr "タイムゾーン"

#, php-format
msgid "Add %s hours to the server's local time when reporting times."
msgstr ""

#, php-format
msgid "The current time at the server is %s."
msgstr ""

#, php-format
msgid "With the current offset, this would be reported as %s."
msgstr ""

msgid "Date Format"
msgstr "データフォーマット"

msgid "Show relative dates using “Today” and “Yesterday”"
msgstr ""

msgid "Update Preferences"
msgstr "設定を更新しました"

#, fuzzy
msgid "Reset Preferences"
msgstr "参照一覧"

#, php-format
msgid "Entry on %s by %s."
msgstr ""

msgid "New Topic"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Posted: %s"
msgstr "ユーザーID:"

#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "ホームページ"

msgid "Template/Talk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Create Page"
msgstr "ページを作成しています。"

#, fuzzy
msgid "History"
msgstr "ページ履歴"

#, fuzzy
msgid "Last Difference"
msgstr "設定を更新しました"

#, fuzzy
msgid "Page Info"
msgstr "ページ情報"

#, fuzzy
msgid "Back Links"
msgstr "ログイン"

msgid "Change Owner"
msgstr ""

msgid "Access Rights"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Purge"
msgstr "前後"

msgid "Error:"
msgstr ""

msgid "This revision of the page does not exist."
msgstr ""

msgid "Warning: leaving the page will lose all your modifications!"
msgstr ""

msgid "Make the page public?"
msgstr ""

msgid "Make the page external?"
msgstr ""

msgid "Recent Changes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Special Pages"
msgstr "シリアライズページを出力しています。"

#, fuzzy
msgid "Random Page"
msgstr "ランダムページ"

#, fuzzy
msgid "Like Pages"
msgstr "ページロック"

msgid "Upload File"
msgstr "ファイル読込み"

#, fuzzy
msgid "Wiki Admin"
msgstr "管理"

#, fuzzy
msgid "My User Page"
msgstr "ユーザーページ"

msgid "User Preferences"
msgstr "ユーザー設定"

msgid "User preferences for this project"
msgstr ""

msgid "E-mail Notification"
msgstr ""

msgid "Global user preferences (for all projects)"
msgstr ""

msgid "Menus"
msgstr ""

msgid "Top Menu"
msgstr ""

msgid "Check menu items to display."
msgstr ""

msgid "Left Menu"
msgstr ""

msgid "Show Page Trail"
msgstr ""

msgid "Show Page Trail at top of page."
msgstr ""

msgid "Hide or show LinkIcons."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "This page is external."
msgstr "“%s” の削除に成功しました。"

msgid "This project is shared with third-party users"
msgstr ""

#, php-format
msgid " (non %s users)."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Watch"
msgstr "幅"

msgid "Special Actions"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Page info"
msgstr "ページ情報"

#, fuzzy
msgid "Author history"
msgstr "編集者:"

msgid "Page dump"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Purge HTML cache"
msgstr "マークアップキャッシュの破棄"

msgid "Copyrights"
msgstr ""

msgid "GeneralDisclaimer"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Statistics about %s."
msgstr ""

msgid "Recent changes"
msgstr ""

msgid "The list of recent changes in the wiki."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Recent comments"
msgstr "コメント"

msgid "Recent new pages"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Like pages"
msgstr "ページロック"

#, fuzzy
msgid "Find page"
msgstr "ページ検索"

msgid "Search:"
msgstr "検索:"

msgid "Toolbox"
msgstr ""

msgid "What links here"
msgstr ""

msgid "Related changes"
msgstr ""

msgid "Administration"
msgstr ""

msgid "Upload images or media files"
msgstr ""

msgid "Printable version"
msgstr ""

msgid "Display as Pdf"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "My Discussion"
msgstr "バージョン"

#, fuzzy
msgid "My Preferences"
msgstr "参照一覧"

msgid "MyRecentChanges"
msgstr ""

msgid "My Changes"
msgstr ""

msgid "Logout"
msgstr ""

msgid "Favorite Categories"
msgstr ""

msgid "EditText"
msgstr ""

#, php-format
msgid "%s of this page"
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"I'm just doing minor edits. Please divert the usual logging to %s instead."
msgstr ""

msgid "TermsOfUse"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "View Page"
msgstr "ページロック"

msgid "You can edit this page. Please use the preview button before saving."
msgstr ""

msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Past versions of this page."
msgstr "ページを作成しています。"

msgid "Add/Remove this to/from the list of pages you're monitoring for changes"
msgstr ""

msgid "Main Categories"
msgstr ""

msgid "Search term(s)"
msgstr ""

msgid "Login required..."
msgstr ""

msgid "Sidebar"
msgstr "スライドバー"

msgid "Tutorial"
msgstr ""

msgid "Edit this page"
msgstr "ページを編集しています。"

#, fuzzy
msgid "Invalid User"
msgstr "インライン画像一覧"

#, fuzzy
msgid "User not active"
msgstr "名称"

msgid "No TYPE specified"
msgstr ""

msgid "No ID specified"
msgstr ""

#, php-format
msgid "First activate the %s plugin through the Project's Admin Interface"
msgstr ""

msgid "You are not a member of this project"
msgstr ""

msgid "Configuration saved."
msgstr ""

msgid "You are not a project Admin"
msgstr ""

msgid "Configuration for your project's wiki"
msgstr ""

msgid "Wiki Configuration"
msgstr ""

msgid "Parameter"
msgstr ""

msgid "Save Configuration"
msgstr ""

msgid "List of active wikis in Forge"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Project Name"
msgstr "ページ名"

#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "昨日"

#, fuzzy
msgid "Unix Name"
msgstr "Wiki名"

msgid "Is Public?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "External?"
msgstr "タイトル検索"

msgid "Members"
msgstr ""

msgid "Upgrade"
msgstr ""

#~ msgid "H"
#~ msgstr "高さ"

#~ msgid "W"
#~ msgstr "幅"

#~ msgid "Adjust"
#~ msgstr "調整"

#~ msgid "Count"
#~ msgstr "カウント"

#, fuzzy
#~ msgid "LiveSearch"
#~ msgstr "タイトル検索"

#, fuzzy
#~ msgid "sent to %s"
#~ msgstr "%s に戻る"

#, fuzzy
#~ msgid "plugin argument"
#~ msgstr "インライン画像一覧"

#~ msgid "edit area"
#~ msgstr "編集エリア"

#~ msgid "Edit aborted."
#~ msgstr "編集を中断しました。"

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "バージョン %s"

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "プラグイン一覧"

#~ msgid "from %s"
#~ msgstr "%s から"

#, fuzzy
#~ msgid "%s is empty"
#~ msgstr "%s が空です。"

#~ msgid "Dump pages as XHTML"
#~ msgstr "XHTMLで出力"

#~ msgid "<none>"
#~ msgstr "<なし>"

#~ msgid "Current language: “%s”"
#~ msgstr "現在の言語: %s"

#~ msgid "too long"
#~ msgstr "長すぎます。"
